Events - 90th Anniversary - Feis Shligigh 2019 Festival

Irish Language - Comórtaisí Gaeilge

Saturday 6th & Sunday 7th April, 2019

The Model, The Mall, Sligo

 

Please send entries to:

Orlaith & Sinead Ní Raghnaill, Seafield, Knocknahur, Co Sligo

Contact via email only, email: orlaithreynolds@hotmail.com

 

Rule 21: Entries on official Feis Shligigh entry forms, accompanied by full entry fee (except Irish dancing) must reach the secretary of the particular section not later than Friday 22nd February, 2019. After this date entries may be accepted only at the discretion of the executive committee.

 

1G. AITHRISEOIREACHT

Dóibh Siúd ag Freastail ar Naíonra Rogha Féin.

Táille: €5.00

 

2G. BUAN-CHORN NA nAINGEAL (Faoi 6)

Airthriseoireacht Naíonán

(Cailiní faoi 6 bhliana d’aois); rogha féin,

Táille: €5.00

 

3G. BUAN CHORN NA nAINGEAL (Faoi 6)

Aithriseoireacht Naíonán

Buachailli faoi 6.  rogha féin. Táille:  €5.00

 

4G. CORN MARTIN SAVAGE (6–8)

Presented by Pádraig O Daimhin (in memory of Lt. Martin Savage who was killed in action at Ashtown, December 1919).  Aithriseoireacht d’iomaitheoirí (6 –8 mbliana d’aois); rogha Féin. Táille: €7.00

 

5G. CORN JAMES KIERNAN (8–10)

Aithriseoireacht d’iomaitheoiri (8-10mbliana d’aois);

rogha Féin. Táille: €7.00

 

6G. THE CLEVERAGH CUP (10-12)

Presented by Bernie Reynolds/Burns Sligo

Aithriseoireacht d’iomaitheóirí 10-12mbliana d’aois.

Táille: €7.00

 

7G.CORN LOCH GILE (12-15)

Presented in memory of Jack Monaghan by his family.

Aithriseoireacht d’iomaitheoirí 12-15 mbliana d’aois;

Rogha féin gan dul thar ceithre nóiméad.

Táille: €7.00

 

8G. DUAIS RÓISÍN DUBH (Faoi 10)

To commerate the life of Micheál Mooney (1939-1989)

“a true Irish Gentleman” Aithriseoireacht faoi 10 mbliana  d’aois. Nach as Gaelscoileanna iad Táille: €7.00

 

9G. COMH-AITHRÍS FILÍOCHTA  (Faoi 13 mbliana)

Choral Speaking One Poem Rogha Fein. Táille: €8.00

 

10G. COMH-AITHRÍS FILÍOCHTA

os cionn 13 mbliana

Choral Speaking Mar 9G. Rogha Fein

Táille: €8.00

 

11G. COMHRÁ (-10)

D’iomaitheoirí faoi 10 mbliana.

Caithfear comhrá a dheanamh ar ábhar mar  do chlann, an saol, caitheamh aimsire xrl.

Táille: €7.00

 

12G. COMHRÁ (-10)

D’iomaitheoirí faoi 10 mbliana.

Caithfear comhrá a dheanamh ar ábhar mar do chlann, an saol, caitheamh aimsire xrl. Nach as Gaelscoileanna iad

Táille: €7.00

 

13G. CORN BENBULBEN (Faoi 12) Comhrá

Presented by Comrades and friends in memory of

deceased members of 3rd Western Division I.R.A.

Comhrá d’iomaitheoirí faoi dhá bhlian déag d’aois

Táille: €7.00

 

14G. BUAN CHORN AN BHRÁTHAIR BONAVENTURE

An Coiste do bhronn

COMHRÁ (Faoi 12)

Comhrá d’iomaitheoirí faoi dhá bhlian déag d’aois

Táille: €7.00 Nach as Gaelscoileanna iad

 

15G. CORN SEÁN Ó LOINSIGH (12-15) Comhrá

Bronnadh an corn seo ar choiste na Feise í gcuimhne Sheáin Uí Loinsigh, duine de bhunaitheoirí Feis Shligigh.  Comhrá  d’iomaitheoirí (12-15 mbliana d’aois). Táille: €7.00

 

16G. COMHRÁ: CORN AN CHUMAINN GHAELAIGH (15+)

The Irish Circle Trophy-chun an manadh seo a chothú; Gaeilge nuair is féidir, Béarla nuair is gá-Comhrá diomaitheoirí os cionn 15 bhliana d’aois. Táille: €7.00

 

17G. COMHRÁ:   CORN GHLÓR SHLIGIGH

AGUS  LIATROMA (15+)

D’íomaitheoiri os cionn 15 mbliana as Contae Shligigh agus Liatroma. Táille :€7.00

 

18G. COMHRÁ: CORN MHÁIRTÍN MHIC GUALGAIRG  (-15)

(An Coiste Cuimhneachain do bhronn) - diomaitheoirí faoi 15 mbliana d’aois as Contae Shligigh agus Liatroma. Táille: €7.00

 

19G. ÓRÁID

Óráid Rogha Féin

Gan dul thar 6 noiméad. Táille: €7.00

 

20G. CORN CHUMANN LUTHCHLEAS GAEL

Aithriseoireacht 10 – 13 mbliana d’aois

Nach as Gaelscoileanna iad Táille €7.00.

 

 

 

 

21G. SCOLÀIREACHT SEÁN CARROLL

Confined to 1st year and 2nd year pupils in post primary schools for 3 weeks in the summer. Two scholarships (one boy and one girl) will be awarded on the basis of a brief conversation with the adjudicator.

The said pupils must be attending a Post Primary School in County Sligo. This scholarship shall be tenable only at Coláiste Chamuis Indreabhan, Co. Na Gaillimhe during the period July/August 2019. The monetary value of the Scholarships are not transferable the winners must avail of the scholarships in the year of award.  Previous winners are not eligible to compete again.

Two half scholarships sponsored by Gael Linn will be awarded to the runners up, one boy and one girl.

Táille: €5.00

 

 

22G . CORN CUIMHNEACHÁIN

Eoghan MacGiolla-Easpuig

“Togha fir le fíor-grá don Ghaeilge”

Comhrá competition to include a short poem or song in Irish or instrumental piece. Confined to primary schools.  Táille: €7.00

 

 

 

AMHRÁNAIOCHT

(Gan Tionlacan – nach sean-nós)

 

23G. BUAN CHORN‚ DHINNACHA MHIC NIALLAIS

Amhránaíocht Aonair faoi 8 mbliana

Amhrán Gaeilge ar bith.  Taille: €7.00

 

24G. CORN THÍR CHONAILL

Amhránaíocht Aonair faoi 10 mbliana

Rogha féin - Táille: €7.00

 

25G. THE FINNEGAN CUP

presented by Roe & Mary Finnegan

Amhránaíocht Aonair os coinn 10 mbliana

agus faoi 13 mbliana  - Táille: €7.00

 

26G. AMHRÁNAIOCHT AONAIR OS COINN 13 MBLIANA

- Táille: €7.00

 

 

27G. CORN CUIMHNEACHÁIN

Toirdhealbhach MacGabhann

Comhrá Beirte – Daltaí sa Bhunscoil

Abháir cainte:

1. Ba mhaith leat fanacht thar oíche i dteach do chara ach níl do mháthair/d’athair sásta cead a

 thabhairt duit

 An Cómhrá idir tusa agus do mháthair/d’athair mar gheall ar seo

2. Ba mhaith leat dul amach ag spraoi ach b’fhearr le do chara fanacht sa teach ag imirt cluichí ríomhaire

 An Cómhrá idir tusa agus do chara mar gheall

 ar seo

Gan dul thar 3 nóiméad. Táille – €7.00

 

 

 

28G. CORN JOHN R.TREACY

Comhrá Beirte –   Daltaí sa Mheánscoil

Abháir cainte:

1. Ba mhaith leat dul go ceolchoirm i mBÁC ach níl do   mháthair/d’athair sásta cead a thabhairt duit

An Cómhrá idir tusa agus do mháthair/d’athair   mar gheall ar seo

2. Ba mhaith leatsa dul go dtí an phictiúrlann ach b’fhearr  le do chara fanacht sa teach ag imirt cluichí ríomhaire

An Cómhrá idir tusa agus do chara mar

gheall ar seo

Gan dul thar 3 nóiméad. Táille – €7.00

 

 

 

 

DRÁMAIOCHT GAEILGE

Rialacha Mar Dráma Béarla

 

1DG.  Irish Drama - Primary Schools

Competitors to present a group performance

using dialogue in Irish with optional music, song and dance. Not to exceed 10 minutes. Táille: €8

 

2DG.  Irish Drama - Post Primary Schools

Competitors to present a group performance using dialogue in Irish with optional music, song and dance. Not to exceed 10 minutes.

Táille: €8

 

3DG.  IRISH MEDIA PRESENTATION

Using dialogue in Irish. Competitors, solo or group, to create and present as on radio or TV an item suitable for that medium. Not to exceed 5 mins.

Táille: €8

 

4DG. DRÁMAÍOCHT DÍOBH SIÚD

faoi 10 mbliana d’aois.  Taille: €8.00

 

5DG. DRÁMAÍOCHT DÓIBH SIÚD

 ó 10-13 mbliana d’aois.  Táille: €8.00

 

6DG. DRÁMAÍOCHT DÓIBH SIÚD

ó 13-16 mbliana d’áois. Táille €8.00

 

 

Entry Form, Rules and Information to Download and Print

Entry Form requires Adobe Reader - Click here if you are having problems opening it

About the Feis

Feis Shligigh was founded in 1903 as a Gaelic Feis for Connacht. The aims are the revival of our national Language and Heritage. Dr. Douglas Hyde, first President of Ireland, adjudicated the Irish Language Competitions in those early days.After a few years the Feis lapsed until 1929 and since then has continued to grow from year to year to the present day. All sections of the Feis ran concurrently during Easter Week until 2006 when, because of increasing numbers of competitors, it now takes place over 3 weekends before Easter ending with 4 days of Drama during Holy Week.